Though published before Strange Pictures, this novel has been released as something like a spiritual successor to its follow-up in the English-reading world. Jim Rion does another great job of translating Uketsu’s work. This time, it follows a mystery that begins with discussing strange aspects of a house’s floor plan and then grows from there, culminating in a decently creepy story though the author (and translator) have left purposeful gaps in knowledge. It initially argues its central mystery from first principles and architectural drawings – i.e., how oddities in a floor plan might be linked to murder without any other proof besides a sort of Socratic debate. The abstract nature of the first half combined with the much more definite – and darker – nature of the second half might turn off some readers, but fans of Japanese mysteries, architecturally-themed mysteries, and mysteries that try something a bit unique: it should satisfy.
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!